Oui !

(en français plus bas)

I’d never dreamed of having a princess wedding. I even dislike about everything wedding related (meringue dresses, baloons & co). But when the boy proposed, that all changed !

I went. All. In.

It was like a grown up playground ! I had so much fun crafting my life out to make that day our special day !

I got a lot of inspiration from tiny useless blogs like this one, so my turn to give back a bit of wedding inspiration…

Wedding venue : Villa Catignano  – Tuscany – Italia

As I live far away from my family & as the boy is always away racing (and as most of our friends come from pretty far away), it was important for us to not only get eveybody together, but to have quality time to spend with our loved ones. So we decided to rent the property for a full week (it can accomodate up to 70 people – rustic style), in a place that would be a holiday for both our guests & ourselves. Best decision ever !

We also wanted the “surprise”, so we organised everything from home, without ever going to the Villa or tasting the menu… That was only possible with the help of Sofia & Irene, from the villa. They are super helpful (and friendly!), and are used to work with partners you can trust. Those girls really made our life easy !

The villa & the property were simply amazing…

Caterer : Preludio

It was a choice suggested by the villa ; we don’t regret it ! The only thing we really cared about was having a half-round of parmesano & tuscan cured ham cut on the site. Well we had that & way more. Way too much actually ! The rest was beyond our expectations…

 

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Fleurist : Nadia from Stiatti Fiori

Another great recommandation from the Villa ! Beautiful flowers (those garden roses…!), and so flexible !

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Photographer : Delphine Leriche

Since the wedding, we just can’t stop looking at her pictures with my boyfr.. euh… my husband ! We smile, we look lovingly at each other, we laugh, we repress the teardrop in our eyes, we give ourselves a soft shoulder blow, and we smile some more ! It’s what we love in Delphine’s pics, they are full of emotion ! Plus she made us feel so comfortable that we didn’t even think of tensing up our smiles…

We ended up with a waterfall of stolen pictures, moved glances, sweet gestures with our families… It was just tenderness & poetry !

She is a true romantic… and a true talent ! And she is the sweetest ! Can’t stop showering that one with compliments (she got pretty soaked herself by real rain for our wedding… But she looked so passionate we barely noticed… Sorry Delphine)!

Best-Of-0120.jpg

by Delphine Leriche Photography

Music for the ceremony : Lorenzo Borneo harpist

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Dress : Top Caplan & skirt Penningon from the 2015 collection by Rime Arodaky

I love that dress about as much as I usually hate wedding dresses ! So simple and yet so rock & so elegant. Plus I felt home in her little parisian workshop… Love !

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Leather jacket : Maje

Best-Of-0201

by papa ! 🙂

The boy’s costume & accessories : Paul Smith

Just because Paul Smith is pretty keen on cycling. And the boy is pretty keen on cycling as well !

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Rings : Patrick Laing

We fell in love with the idea of those rings ! Thanks to a kit you receive at home, you can create a silicon ring moulded from your loved one’s finger. Patrick then turn the plastic ring into a gorgeous gold ring. As we were on a british get away with the boy, we ended up creating ours in Patrick’s studio in London… and discovered Patrick is a cycling junkie! Small world!

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Earrings : Aurélie Bidermann

The idea of those earrings is just genious : lace soaked in a rose gold bath.

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Shoes : Ivette by Jimmy Choo in champagne for me & Hugo Boss for the boy

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Make up : I did the make up myself, using :

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Hair : We did the hair all together with my bridesmaids & my mummy. The hairstyle is a simple headband up do, with a little twist to it : after wrapping the hair around the headband, I separated the hair in 3 sections. I left the middle one untouched and my mummy just rolled it. Lisa & Emilie each made a fishtail braid out of the 2 sections left, before tucking them in the headband.

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

Personalised candles & vases for the tables decoration : Bombardier design

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography – I actually don’t have a picture of the “Mrs & Mr Gastauer” candles & vases!

View More: http://delphineleriche.pass.us/yes-in-toscany

by Delphine Leriche Photography

******

Je n’ai jamais rêvé d’un mariage d princesse. Je détestais même à peu près tout cequi était en relation avec le mariage (les robes meringue, les ballons, dragée & co). Mais quand nous nous sommes fiancés, tout a changé !

I went. All. In.

C’était comme un terrain de jeu pour adultes ! J’ai tellement aimé tous ces petits DIY qui ont rendu cette journée si spéciale pour nous !

Je me suis beaucoup inspirée de petit blogs inutiles comme celui là ; à mon tour de donner quelques idées aux futures mariées…

Lieux : Villa Catignano  – Toscane – Italie

Comme j’habite loin de ma famille & que le boy est toujours en vadrouille (et comme nos amis viennent des 4 coins du monde), c’était important pour nousde ne pas seulement rassembler tout le monde, mais de passer des moments précieux avec ceux que nous aimons. Nous avons donc décidé de louer la propriété pour une semaine entière (70 personnes peuvent y loger – en mode rustique), dans un lieu qui serait un lieu de vacances pour nos invités & pour nous-même. Best decision ever !

Nous voulions aussi la “surprise” pour nous même. Nous avons donc tout organisé depuis le Luxembourg, sans jamais visiter la Villa ou goûter au menu… Ce qui a seulement été possible grace à l’aide de Sofia & Irene, de la villa. Ces 2 pépites, en plus d’être complètement adorables, nous ont vraiment facilité la vie !

La villa & la propriété étaient tout simplement extraordinaires…

Traiteur : Preludio

C’était un choix suggéré par la villa ; on ne regrette pas ! La seule chose qui nous importait vraiment était d’avoir une demi-meule de parmesan & un jambon toscan coupé sur place. On a eu ça & beaucoup plus. Beaucoup beaucoup plus ! Ils ont surpassé nos espérances…

Fleuriste : Nadia de Stiatti Fiori

Une autre belle recommandation de la Villa ! Superbes fleurs fraiches (ces garden roses…!), et ultra flexible !

Photographe : Delphine Leriche

Depuis le mariage, on ne se lasse pas de regarder ses belles photos avec mon amoureux…euh… mon mari ! On sourit, on se regarde amoureusement, on rit, on refoule les larmes qui montent dans nos yeux, on se donne des petits coups d’épaules et on sourit encore ! C’est ça qu’on aime dans les photos de Delphine : elles sont bourrées d’émotions ! On s’est senti tellement à l’aise avec elle qu’on n’a même pas pensé à crisper nos sourires !

Résultat, une pluie de photos volées, de regards émus, de gestes tendres avec nos proches… et de bêtises de mon petit neveu ! Une giboulée de tendresse et de poésie…

Et bien au sec sous notre parapluie, on n’a à peine remarqué qu’elle s’étais trempée jusqu’aux os pour prendre ses clichés !   (« ohlala pardon » au passage !)
Bref… Un vrai coup de coeur !

Music pour la cérémonie : Lorenzo Borneo harpiste

Robe : Top Caplan & jupe Penningon de la collection 2015 de Rime Arodaky

J’aime cette robe autant que j’abhorre d’habitude les robes de mariées! Si simple et pourtant si rock & élégante. Plus je me suis sentie comme à la maison dans son petit showroom parisien… Love !

Veste en cuir : Maje

Le costume & accessoires de Ben : Paul Smith

Juste parce que Paul Smith aime plutôt bien le vélo. Et que le boy aime pas mal le vélo aussi !

Alliances : Patrick Laing

Nous sommes tombés amoureux du concept de ces alliances ! A l’aide d’un kit reçu à la maison, vous pouver créer un bague en silicone moulée autour du doigt de votre amoureux. Patrick transforme ensuite cet anneau de plastique en un sublime anneau d’or. Comme nous étions en weekend à Londres avec Ben, nous sommes retrouvés à créer les notres dans le studio de Patrick…et on a découvert que Patrick était un fou de vélo ! Le monde est petit!

Boucles d’oreilles : Aurélie Bidermann

L’idée de ces boucles d’oreilles est juste géniale : de la dentelle trempée dans un bain d’or.

Chaussures : Ivette de Jimmy Choo en champagne pour moi, & Hugo Boss pour Ben

Maquillage : Je me suis maquillée seule, en utilisant :

 

Coiffure : Nous avons réalisé la coiffure ensemble avec ma maman & mes 2 demoiselles d’honneur. La coiffure est un simple chignon bandeau, avec une petite subtilité : après avoir entouré mes cheveux autour du bandeau, je les ai séparé en 3 sections. Je n’ai pas touché à celle du milieu, et ma maman l’a juste enroulée. Lisa & Emilie on chacune tressé une “fishtail braid” avec les 2 mèches restantes, avant de les rentrer dans le bandeau.

Bougies & vases personalisés pour la décoration des tables : Bombardier design

Oversize sunburst mirror – miroir soleil DIY

(en français plus bas)

Since the boy & I bought a house, I feel like we’re living in a huge grown-up playground. Each room obviously needs to be refreshed… Which means super fun & exciting projects! DIY heaven!

For our bedroom, we wanted something minimalist: white walls & uncluttered decoration… with just a statement mirror to warm up the atmosphere!

The idea of that sunburst mirror is fully stolen from pics I saw a while back while wandering around the internet. It does take time, but it’s super simple to do. I had the most fun crafting it with my beloved Lisa!

What you need: a mirror, branches (I used IKEA ones), glue (i used a generic glue for all materials), and gold paint in spray.

Step 1: Cut the branches to the size you want.
I cut most of mines at 75cm, and Lis cut some shorter ones at 55cm (about 1 out of 4).

Let's the fun begin!

Let’s the fun begin!

Cut your branches...

Cut your branches…

 

Step 2: Glue your branches all around. Clean the excess glue (i used my finger to even out everything)

Glue...

Glue… (hi Lis!)

Branches in the glue...

Branches in the glue…

Evening the glue out...

Evening the glue out…

Step 3: Let the glue dry (i left it alone for 2 days). Cover the mirror with some tape to protect it from the paint, and spray the branches. Et voilà!

Tape the mirror...

Tape the mirror…

Spray it all...

Spray it all…

Done !

Done !

Lucky I have a super tall boy to help me position the super tall mirror !

Lucky I have a super tall boy to help me position the super tall mirror !

<3

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

Depuis que le boy & moi avons acheté notre maison, j’ai l’impression que nous habitons dans un immense terrain de jeu pour adultes. Chaque pièce a besoin d’un petit (énorme ?) raffraichissement… Ce qui veut dire plein de de projets fun & excitants ! Le paradis du DIY !

Pour notre chambre, nous voulions quelque chose de minimaliste : murs blancs & décoration épurée… avec uniquement un immense miroir pour réchauffer l’athmosphère !

 

L’idée du miroir “soleil” est complètement inspirée de photos trouvées lors d’une de mes balades sur internet. Un vrai pillage d’idée !

 

Il vous faut: un miroir, des branches (j’ai utilisé des IKEA), de la colle (j’ai utilisöe de la colle tous matöriaux en pistolet), et de la peinture dorée en spray.

Step 1: Coupez les branches ä la taille souhaitée. J’ai coupé les miennes à 75cm, et ma Lisa adorée en a coupé quelques une plus courtes à 55cm (à peu près 1 sur 4).

Step 2: Collez vos branches tout autour du miroir. Nettoyez et lissez l’excès de colle (au doigt).

Step 3: Laissez la colle sécher (j’ai attendu 2 jours). Protögez le miroir avec du scotch avant de recouvrir les branches de peinture. Et voilà!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lost sock DIY ! – Une déco pour les chaussettes perdues !

(en français plus bas)

 

My socks are some adventurous kiddos ! While my dresses, t-shirts &  even bikinis behave pretty well throughout the washing-machine / dryer cycle ; my socks usually take their chance to escape and live their exciting life of free socks god knows where before reappearing… probably missing their twins too much !

The idea here was to avoid loosing the twins during the journey of the naughty socks. And to do that in a pretty way!

What you need: a wooden board (guess what, I used pallet wood again! The boy’s dad deserves all the credit for taking apart all those pallets!), clothes pins, glue (for wood), some white paint & a brush.

What you need...

What you need…

Yup... That's an old eye liner brush... A girl is a girl !

Yup… That’s an old eye liner brush… A girl is a girl !

Glue glue glue!

Glue glue glue!

And glue...

And glue…

Et voilà! :)

Et voilà! 🙂

 

**********************************************************************************************************

Mes chaussettes sont des petites aventurières ! Tandis que mes robes, mes t-shirts & même mes bikinis se comportent plutôt bien pendant le cycle machine-à-laver / sèche-linge ; mes chaussettes ont pris l’habitude de se faire la malle pour aller vivre leur propre vie de chaussettes libre dieu-sait-où, avant de réapparaitre… Surement car leurs jumelles leur manquaient trop !

L’idée était d’éviter de perdre les jumelles pendant le voyage des chaussettes rebelles. Et de faire ça joliment !

What you need : un panneau de bois (devinez quoi, j’ai encore une fois utilisé du bois de vieilles palettes ! Le mérite revient au papa du boy pour avoir désossé toutes mes palettes!), des pinces à linge, de la colle (à bois), de la peinture blanche et un pinceau.

 

 

“Home” sign DIY – une décoration pour la maison !

(en français plus bas)

 

My secret talent is to feels home really fast, anywhere I end up livng (which has been a bit everywhere around the world). Neverless, since the boy & I moved into our new house, I’ve been pretty obsessed removing any reminder that someone else was living there before us: I shaved the garden to the ground, threw away every ugly decorations & pieces of furniture that were left (I’m pretty sure they were – objectively – not ugly.. they were just not ours!), and I’ve been crafting like a crazy person to fill the rooms with pieces of us.

The latest DIY that kept me busy was a “home” decoration board made out of old pallet wood, once more (I’m actually lying! I just finished another stupid pallet wood DIY since… Coming soon!). But you can of course use the idea to make any shape you desire!

Cute little trial for the boy...

Cute little trial for the boy…

 

What you need: a wooden board, plenty of nails, a hammer, a sheet of paper, a pen & a string (and a bit of patience too, but not too much)

Step 1: Build your board

First nail...not the last one !

First nail…not the last one !

back

Back!

Front!

Front!

Step 2: Draw the shape of whatever you want your board to become

20140602-173347.jpg

That’s gonna be “Home” for me… The shape of the “O” is the map of the Luxembourg country! 🙂

Step 3: Nail down the contours of the shape you drew

Let's the hammer fun begin!

Let’s the hammer fun begin!

Yup! That's a lot of nails! I bet the neighbors already love me by now! ;)

Yup! That’s a lot of nails! I bet the neighbors already love me by now! 😉

Step 4: Rip the piece of paper off

Loved that rippping off part!

Loved that rippping off part!

Step 5: Tie your string to one of the nails. Unwind your string randomly around the nails, and then draw the outter shape with the string by making one loop around each nail. Finally tie the end of your string to one of the nails (there are plenty to choose from!).

First knot...

First knot…

Just go random!

Just go random!

Draw the outer shape...

Draw the outer shape…

Last knot!

Last knot!

Et voilà! :) "Home 2014"

Et voilà! 🙂 “Home 2014”

 

 

*************************************************************************************************************************************************

Mon talent caché est de me sentir à la maison en un clin d’œil, quelque soit l’endroit où j’atterrisse (ce qui s’est trouvé être un peu partout dans le monde). Néanmoins, depuis que le boy & moi avons emménagé dans notre nouvelle maison, j’essaye de gommer frénétiquement tout souvenir qu’une autre personne avait habité la maison avant nous: j’ai rasé le jardin, balancé les meubles et les objets de déco tout moches qui étaient restés (je crois qu’objectivement, ils n’étaient pas si moches, mais ils n’étaient pas à nous!), et je bricole comme une dingue pour vite remplir les pièces d’objets ben à nous.

Le dernier projet qui m’a occupé est un panneau de déco “home” fabriqué encore une fois à partir de vieux bois de palettes (en fait je mens un peu ! Je viens de finir un autre DIY stupide en bois de palettes… Coming soon!). Vous pouvez bien sur piquer l’idée pour réaliser la forme que vous désirez !

 

Ce qu’il vous faut: un panneau de bois, plein de clous, un marteau, une feuille de papier, un stylo & une ficelle (et un peu de patience aussi, mais pas trop!)

 

Étape 1: Construisez votre panneau de bois

Étape 2: Dessinez la forme que vous désirez

Étape 3: Répartissez vos clous tout le long du contour de la forme que vous avez dessiné

Étape 4: Déchirez le guide en papier

Étape 5: Attachez votre ficelle à l’un des clous. Déroullez la ficelle au hasard entre les clous, puis dessinez le contour de votre forme en faisant un tour autour de chaque clou. Attachez enfin le bout de la ficelle à l’un des clous (vous avez le choix!).

 

DIY tree hanger – Porte-manteau branché (ah ah!)

(en français plus bas)

 

The boy & I moved into our new house a few weeks back. A beloved new house full of ugly trees. Don’t get me wrong, I love trees, flowers & pretty much anything green (except pistachio ice-cream), but those trees… (I’m making a face with my eyebrow up!).

I spent last week-end shaving it all to the ground so that the boy & I can pick some new ones we really love! (And I’ll spend the next 100 years trying to keep something alive besides myself! Scary!)

It feels kinda terrible killing trees ! Even ugly trees ! My way to deal with my guilt was to use their branches to build a new hanger for our house entry. (I don’t feel terrible at all removing the ugly hangers that came with the house!)

The pictures below are pretty much self explanatory! I used the wood from old pallet for the frame, the prettiest branches of the ugly trees of couse, a hammer & a few nails)

NB: It might have been smarter to let the wood dry a bit before using them so that it doesn’t shrink later, but I’m not that patient!

 

Setting the size of the frame...

Setting the size of the frame…

Pincking the pretty ones...

Pincking the pretty ones…

 

 

Sawing my life out!

Sawing my life out!

First one !

First one !

All there !

All there !

Finished hanger on unfinished wall...

Finished hanger on unfinished wall…

Let's hang in!

Let’s hang in!

 

 

********************************

Le boy & moi avons emménagé dans notre nouvelle maison il y a quelques semaines. Une nouvelle maison pleine d’amour et d’arbres moches. Ne vous méprenez pas, j’adore les arbres, les fleurs, et presque tout ce qui est vert (sauf la glace à la pistache), mais ces arbres… (je suis entrain de lever mes sourcils au ciel!).

J’ai passé mon dernier week-end à raser le désastre pour que le boy & moi puissions planter de nouveaux arbres que nous aimons vraiment… (et je vais maintenant passer les 100 prochaines années à essayer de garder autre chose en vie que moi même… C’est pas gagné!).

Je ne suis pas très fière de tuer des arbres! Même des arbres moches ! Le moyen que j’ai trouvé pour apaiser ma culpabilité est d’utiliser leurs branches pour construire un nouveau porte-manteau pour notre entrée (aucune culpabilité à remplacer les porte-manteaux moches fournis avec la maison par contre!).

Les photos parlent d’elles mêmes ! J’ai utilisé le bois de vieilles palettes pour le cadre, les plus belles branches des arbres moches bien sur, un marteau & quelques clous!

NB : Ce serait surement plus malin de laisser le bois sécher un peu avant de le transformer en porte-manteau, histoire qu’il ne rapetisse pas plus tard, mais je n’ai pas eu la patience !